弟は英語塾をやっています。
なので、英語で分からない時は弟に聞いています。
子供たちは、中学・高校の英語は塾に行かず、弟にFaxと電話で教えてもらいました。
でも・・・。
Faxで問題を出してくれるのですが、「解答用紙」とだけ書いた、白紙の紙まで送られてきます。
私「コピー用紙があるから、白紙の紙は送らなくていいよ。これ、Faxやで。」
と、言っても、
弟「ええて、ええて、うちもいっぱいあるで、送ったる。」
何度、言っても、送ってきます。
私「Faxにテンパーのコピー用紙を流しても、おねえちゃんが手にするのは、おねえちゃんちのFaxの感熱紙やで、送らんでもええよ。」
弟「難しい事はええ。わけわからんくなってまうで、送ったるで。」
何度も繰り返しましたが、送ってきました。
弟は英語だけはできるので、この日も「バック・バーム」というクリームの成分を訳してもらいました。英語で書いてあったからです。
「バック・バーム」は、85歳のモデルが使っていて、どう見ても50代しか見えません。
でも、ヘア・メイク、照明でそう見えているだけなのかな?
85歳現役モデルが使用しているスーパークリーム「Bag Balm」とは… | くすぐる
(量がいろいろあります。以前、私が買った時より、安いです。しまったー!)
以下、弟とのライン
日本語は難しいですよね。
娘が、弟の塾の、HPもどきのブログを作ってあげて、アップもしてあげています。
どういうことか、わからないのですが、弟はブログのアップの仕方がわからないらしく、娘にラインで記事を送ってくるんです。
そのブログの地図を作り直そうという事で、写真を送ってもらう事にしました。
娘「塾への入り口が、奥まっていて、わかりにくいので、
そこへ入る入口の写真を送ってください。」
そしたら、こんなのが送られてきました。
弟「これやと、わかりづらいで。また送るわ。」
と言って、送り直してくれたのが、
これです。
娘が困った顔をして、この写真を見せに来ました。
娘「テンパー、勘違いしてる。これ載せて何になるの。
出入口っていっても、これ、玄関なんだけど。
この玄関に着くための道順を載せないといけないのに。」
私「バッカじゃね~!しかも、写し直しても変わってないし。」
娘がラインを送りました。
と言ったら、こんなのが送ってきました。
弟「わかりづらいで、もう一枚送るで。」
その後、きたラインです。
オレンジが娘、茶色が弟です。
やっぱ、ラインのやり取りでは難しいということで、4月20日に田舎に行ってきました。